"Jerusalem's Leading Christian Newspaper"
"New
Discoveries of the Bible, Jesus and the First Church"
Volume 9 --- Internet
Edition --- Issue 4
|
십자가
표식: 예수이전에 구원의 상징이었는가?
Sign of the Cross: Was It a Symbol of Redemption Before
Jesus?
|
Martin L. Oxford
Review Special
Correspondent
이스라엘 예루살렘 - 기독교의 상징으로써
십자가를 사용하기 시작한 것이 주후 4세기부터인가? 아니면, 훨씬 오래고
풍부한 역사를 갖는가?
JERUSALEM, Israel - Does the use of the cross as a Christian symbol date from
the fourth century AD? Or, does it have a far older and richer history?
|
이들
질문들에 대한 대답은 오늘의 학자들이 주목할 만한 증거를 발견하였을
때 대부분의 그리스도인들은 놀라게 될 것이다. 그 증거는 십자가 마크가
하나님의 구원에 대한 대중적인 표식이었으며, 그 연대가 모세의 때까지로
거슬러 올라간다고 제안하는 것 같다.
The answer to these questions may surprise most Christians as scholars today
have discovered remarkable evidence which seems to suggest that the cross-mark
was a popular sign of God's deliverance, dating as far back as the days of
Moses.
|
|
|
|
|
일세기
초의 것인 위의 십자가 표식은 감람산에 있는 기독교인 카타콤 입구에
새겨져 있다.
Dating to the early part of the first century, the sign of the cross
marks the entrance to a Christian catacomb on the Mount of
Olives. |
|
주후
79년 이후의 것인 위의 제단과 그것 위의 십자가 표식은 헤르쿠라늄의
로마시에 있는 기독교인 예배처소에서 발견되었다.
Dating from the year 79 A.D., an alter, and above it a cross-mark, was
discovered at a Christian worship site in the Roman city of Herculaneum.
|