::: KCCS ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù :::
main_5.GIF main_6.GIF main_7.GIF main_8.GIF

 

 

 

 

 
ÀÛ¼ºÀÏ : 12-03-14 20:25
ħ·ÊÀÌÁö ¼¼·Ê°¡ ¾Æ´Ï´Ù -3(°è¼Ó)
 ±Û¾´ÀÌ : ÇÔµ¿Áø
Á¶È¸ : 2,287  

ħ·ÊÀÌÁö ¼¼·Ê°¡ ¾Æ´Ï´Ù  -3





(45)

Çѱ۰³¿ª [¿ä 3 : 22]   ÀÌ ÈÄ¿¡ ¿¹¼ö²²¼­ Á¦ÀÚµé°ú À¯´ë ¶¥À¸·Î °¡¼­ °Å±â ÇÔ²² À¯ÇÏ½Ã¸ç ¼¼·Ê¸¦ Áֽôõ¶ó

NIV [John 3:22]

After this, Jesus and his disciples went out into the Judean countryside, where he spent some time with them, and baptized.

 

(46)

Çѱ۰³¿ª [¿ä 3 : 23]   ¿äÇѵµ »ì·½ °¡±î¿î ¾Ö³í¿¡¼­ ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ´Ï °Å±â ¹°µéÀÌ ¸¹À½À̶ó »ç¶÷µéÀÌ ¿Í¼­ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ´õ¶ó

NIV [John 3:23]  

Now John also was baptizing at Aenon near Salim, because there was plenty of water, and people were constantly coming to be baptized.

 

(47)

Çѱ۰³¿ª [¿ä 3 : 26]   ÀúÈñ°¡ ¿äÇÑ¿¡°Ô ¿Í¼­ °¡·ÎµÇ ¶øºñ¿© ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² ¿ä´Ü °­ ÀúÆí¿¡ ÀÖ´ø ÀÚ °ð ¼±»ý´ÔÀÌ Áõ°ÅÇϽôø ÀÚ°¡ ¼¼·Ê¸¦ ÁָŠ»ç¶÷ÀÌ ´Ù ±×¿¡°Ô·Î °¡´õÀÌ´Ù

NIV [John 3:26]

They came to John and said to him, "Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan--the one you testified about--well, he is baptizing, and everyone is going to him."

 

(48)

Çѱ۰³¿ª [¿ä 4 : 1]   ¿¹¼öÀÇ Á¦ÀÚ¸¦ »ï°í ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¿äÇѺ¸´Ù ¸¹´Ù ÇÏ´Â ¸»À» ¹Ù¸®»õÀεéÀÌ µéÀº ÁÙÀ» ÁÖ²²¼­ ¾Æ½ÅÁö¶ó

NIV [John 4:1]

The Pharisees heard that Jesus was gaining and baptizing more disciples than John,

 

(49)

Çѱ۰³¿ª [¿ä 4 : 2]   (¿¹¼ö²²¼­ Ä£È÷ ¼¼·Ê¸¦ ÁֽŠ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä Á¦ÀÚµéÀÌ ÁØ °ÍÀ̶ó)

NIV [John 4:2]

although in fact it was not Jesus who baptized, but his disciples.

 

(50)

Çѱ۰³¿ª [¿ä 10 : 40]   ´Ù½Ã ¿ä´Ü °­ ÀúÆí ¿äÇÑÀÌ Ã³À½À¸·Î ¼¼·Ê ÁÖ´ø °÷¿¡ °¡»ç °Å±â °ÅÇϽôÏ

NIV [John 10:40]

Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had been baptizing in the early days. Here he stayed

 

(51)

Çѱ۰³¿ª [Çà 1 : 5]   ¿äÇÑÀº ¹°·Î ¼¼·Ê¸¦ º£Ç®¾úÀ¸³ª ³ÊÈñ´Â ¸î ³¯ÀÌ ¸øµÇ¾î ¼º·ÉÀ¸·Î ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸¸®¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó

NIV [Acts 1:5]

For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit."

 

(52)

Çѱ۰³¿ª [Çà 1 : 21]   ÀÌ·¯ÇϹǷΠ¿äÇÑÀÇ ¼¼·Ê·ÎºÎÅÍ ¿ì¸® °¡¿îµ¥¼­ ¿Ã¸®¿ö °¡½Å ³¯±îÁö ÁÖ ¿¹¼ö²²¼­ ¿ì¸® °¡¿îµ¥ ÃâÀÔÇÏ½Ç ¶§¿¡

NIV [Acts 1:21]

Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,

 

(53)

Çѱ۰³¿ª [Çà 2 : 38]   º£µå·Î°¡ °¡·ÎµÇ ³ÊÈñ°¡ ȸ°³ÇÏ¿© °¢°¢ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í ÁË »çÇÔÀ» ¾òÀ¸¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ¼º·ÉÀ» ¼±¹°·Î ¹ÞÀ¸¸®´Ï

NIV [Acts 2:38]

Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.

 

(54)

Çѱ۰³¿ª [Çà 2 : 41]   ±× ¸»À» ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀº ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸¸Å ÀÌ ³¯¿¡ Á¦ÀÚÀÇ ¼ö°¡ »ïõÀ̳ª ´õÇÏ´õ¶ó

NIV [Acts 2:41]

Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.

 

(55)

Çѱ۰³¿ª [Çà 8 : 12]   ºô¸³ÀÌ Çϳª´Ô ³ª¶ó¿Í ¹× ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§¿¡ °üÇÏ¿© ÀüµµÇÔÀ» ÀúÈñ°¡ ¹Ï°í ³²³à°¡ ´Ù ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸´Ï

NIV [Acts 8:12]

But when they believed Philip as he preached the good news of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

 

(56)

Çѱ۰³¿ª [Çà 8 : 13]   ½Ã¸óµµ ¹Ï°í ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ¿¡ Àü½ÉÀ¸·Î ºô¸³À» µû¶ó ´Ù´Ï¸ç ±× ³ªÅ¸³ª´Â Ç¥Àû°ú Å« ´É·ÂÀ» º¸°í ³î¶ó´Ï¶ó

NIV [Acts 8:13]

Simon himself believed and was baptized. And he followed Philip everywhere, astonished by the great signs and miracles he saw.

 

(57)

Çѱ۰³¿ª [Çà 8 : 16]   ÀÌ´Â ¾ÆÁ÷ ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ôµµ ¼º·É ³»¸®½Å ÀÏÀÌ ¾ø°í ¿ÀÁ÷ ÁÖ ¿¹¼öÀÇ À̸§À¸·Î ¼¼·Ê¸¸ ¹ÞÀ» »ÓÀÌ·¯¶ó  

NIV [Acts 8:16]

because the Holy Spirit had not yet come upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.

 

(58)

Çѱ۰³¿ª [Çà 8 : 36]   ±æ °¡´Ù°¡ ¹° ÀÖ´Â °÷¿¡ À̸£·¯ ³»½Ã°¡ ¸»Ç쵂 º¸¶ó ¹°ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ³»°¡ ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ½¿¡ ¹«½¼ °Å¸®³¦ÀÌ ÀÖ´À´¢

NIV [Acts 8:36]

As they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, "Look, here is water. Why shouldn't I be baptized?"

 

(59)

Çѱ۰³¿ª [Çà 8 : 38]   ÀÌ¿¡ ¸íÇÏ¿© º´°Å¸¦ ¸Ó¹°°í ºô¸³°ú ³»½Ã°¡ µÑ ´Ù ¹°¿¡ ³»·Á°¡ ºô¸³ÀÌ ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ°í

NIV [Acts 8:38]

And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water and Philip baptized him.

 

(60)

Çѱ۰³¿ª [Çà 9 : 18]    Áï½Ã »ç¿ïÀÇ ´«¿¡¼­ ºñ´Ã °°Àº °ÍÀÌ ¹þ¾îÁ® ´Ù½Ã º¸°Ô µÈÁö¶ó ÀϾ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í

NIV [Acts 9:18]

Immediately, something like scales fell from Saul's eyes, and he could see again. He got up and was baptized,

 

(61)

Çѱ۰³¿ª [Çà 10 : 37]    °ð ¿äÇÑÀÌ ±× ¼¼·Ê¸¦ ¹ÝÆ÷ÇÑ ÈÄ¿¡ °¥¸±¸®¿¡¼­ ½ÃÀÛµÇ¾î ¿Â À¯´ë¿¡ µÎ·ç ÀüÆÄµÈ ±×°ÍÀ» ³ÊÈñµµ ¾Ë°Å´Ï¿Í

NIV [Acts 10:37]

You know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached--