::: KCCS ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù :::
main_5.GIF main_6.GIF main_7.GIF main_8.GIF

 

 

 

 

 

 

 

 
ÀÛ¼ºÀÏ : 07-04-30 12:07
Ãâ¾Ö±Á±â36: ¼º¸·°ÇÃà(Ãâ 36:1-38)
 ±Û¾´ÀÌ : Á¶µ¿È£
Á¶È¸ : 7,796  

36. ¼º¸·°ÇÃà(Ãâ 36:1-38)

Ãâ¾Ö±Á±â 36ÀåÀº ±â¼úÀÚµéÀÎ ºê»ì·¼°ú ¿ÀȦ¸®¾Ð ±×¸®°í Çϳª´Ô²²¼­ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ºÎ¾îÁּż­ ¼º¸·°ÇÃàÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ°Ô ÇÑ ¸¶À½ÀÌ ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ °ÅóÀÎ ¼º¸·À» °ÇÃàÇÏ´Â °úÁ¤À» ±×¸° ³»¿ëÀÌ´Ù.

1-3ÀýÀº ¼º¸·°ÇÃà¿¡ ÇÕ´çÇÑ ÀϱºÀÌ µÉ ¸î °¡Áö ÀÚ°ÝÀÌ ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖ´Ù.

ù°, ¼º¸·°ÇÃà¿¡ ÇÕ´çÇÑ ÀϱºÀº Çϳª´Ô²²¼­ ¾²±â¿¡ ÇÕ´çÇϵµ·Ï ¸ðµç ¸é¿¡¼­ ÁغñµÈ ÀÚµéÀ̾ú´Ù.

µÑ°, ¼º¸·°ÇÃà¿¡ ÇÕ´çÇÑ ÀϱºÀº ¸¶À½ÀÌ ÁöÇý·Î¿î ÀÚµéÀ̾ú´Ù. ¿©±â¼­ ¡®ÁöÇý·Ó´Ù¡¯´Â ¸»Àº ¾î¶² ÀϵéÀ» Çس»´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÁöÀû ±â´ÉÀû ´É·ÂÀ» µÎ·ç °®Ãè´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¼º¸·°ÇÃà¿¡ Á¾»çÇÑ »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ°¡ Çϳª´Ô²²¼­ ºÎ¾îÁֽô ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ¸¶À½¿¡ µ¡ÀÔÀº ÀÚµéÀ̾ú´Ù.

¼Â°, ¼º¸·°ÇÃà¿¡ ÇÕ´çÇÑ ÀϱºÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» À§ÇÑ ÀÚ¿øÇÏ´Â ½É·ÉÀÌ ÀÖ´Â ÀÚµéÀ̾ú´Ù. ¸¶À½Àº ÀÖÁö¸¸ ´É·ÂÀ» ºÎ¿©¹ÞÁö ¸øÇ߰ųª ´É·ÂÀº ÀÖÀ¸³ª ÀÚ¿øÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ °Å·èÇÑ »ç¿ª¿¡ µ¿ÂüÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.

³Ý°, ¼º¸·°ÇÃà¿¡ ÇÕ´çÇÑ ÀϱºÀº Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀ̾ú´Ù.

´Ù¼¸Â°, ¼º¸·°ÇÃà¿¡ ÇÕ´çÇÑ ÀϱºÀº ±Ù¸éÇÑ ÀÚµéÀ̾ú´Ù. À̵éÀº ¾Æħ ÀÏÂïºÎÅÍ ¿¹¹°À» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß°í, ¹ÞÀº ¿¹¹°·Î ÇÊ¿äÇÑ ¹°Ç°À» Á¦ÀÛÇß´Ù.

¿©¼¸Â°, ¼º¸·°ÇÃà¿¡ ÇÕ´çÇÑ ÀϱºÀº Á¤Á÷ÇÑ ÀÚµéÀ̾ú´Ù. ¿¹¹°ÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹ÀÌ µé¾î¿Í ¾²°íµµ ³²À» Á¤µµ°¡ µÇ¾ú´Âµ¥µµ ¿¹¹°À» »©µ¹¸®°Å³ª ¼ÓÀ̰ųª ¾µµ¥¾øÀÌ ³¶ºñÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

4-7ÀýÀº ¼º¸·¿¡ ¼Ò¿ëµÉ °¢Á¾ ¹°Ç°µéÀÌ ¹é¼ºµéÀÌ ÀÚ¿øÇؼ­ °¡Á®¿À´Â ¿¹¹°·Î ³ÑÃijµ°í, Çå³³À» ÁߴܽÃÄÑ¾ß Çß´ø ÀºÇý·Î¿î Àå¸éÀ» ¸î °¡Áö ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ù°, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ¿¹¹°À» Á¤¼º²¯ ÁغñÇÏ¿© ¾ÆħºÎÅÍ °¡Á®¿Ô´Ù. ¹é¼ºµéÀº ¹°Ç°À» Çå³³ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ²Ù¹°´ë°Å³ª ´ÁÀåÀ» ÇÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

µÑ°, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ¿¹¹°À» ¾ïÁö·Î Çå³³Çϰųª ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸·Á´Â ¸¶À½À¸·Î ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼ø¼öÇÑ ¸¶À½, ÀÚ¿øÇÏ´Â ¸¶À½, ¿ì·¯³ª¿À´Â ¸¶À½À¸·Î Çß´Ù.

¼Â°, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ´Üȸ·Î ³¡³»Áö ¾Ê°í °è¼ÓÇؼ­ Çå¹°À» °¡Á®¿Ô´Ù. ¹é¼ºµéÀÇ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ¾î¶°Çߴ°¡¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àå¸éÀ̾ú´Ù. Çå¹°À» ÇÑ ¹ø µå¸° °ÍÀ¸·Î ¸¸Á·ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î¼­ °è¼ÓÇؼ­ °¡Á®¿Ô´ø °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸¸ °¡Á®¿À¶ó´Â ¸ð¼¼ÀÇ Áö½Ã°¡ ³»·ÁÁú ¶§±îÁö °è¼ÓÇؼ­ µå·È´Ù.

³Ý°, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ¼º¸·°ÇÃà¿¡ ¾²°íµµ ³²À» Á¤µµ·Î ÃæºÐÇÏ°Ô µå·È´Ù.

8-38ÀýÀº 26Àå¿¡ ¾ð±ÞµÈ ³»¿ëÀÇ ¹Ýº¹ÀÌ´Ù. ¼º¸·ÀÇ °ñ°Ý°ú ÇüŸ¦ ÀÌ·ç´Â ±â¹°µéÀÇ Á¦ÀÛ°úÁ¤À» º¸¿©ÁÖ´Â Àå¸éÀÌ´Ù. 26Àå¿¡ ½Ç¸° Çϳª´ÔÀÇ Áö½Ã¸¦ 36Àå¿¡¼­ ºóÆ´À̳ª ÇÑ Ä¡ÀÇ ¿ÀÂ÷µµ ¾øÀÌ ±×´ë·Î ÁØÇàÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ¼º¸·À» °ÇÃàÇÏ´Â ÁöÇý·Î¿î ÀÚµéÀº ¼º¸·ÀÇ ÃµÁ¤¿¡ ´Ã¾î¶ß¸± ±×·ì õ»çµéÀ» ¼ö³õÀº ¿­ Æø ¾ÓÀå°ú ±× À§¸¦ µ¤´Â ¿°¼ÒÅзΠµÈ ¿­ÇÑ ÆøÀÇ ¸·°ú ¶Ç ±× À§¸¦ µ¤´Â ¼ö¾ç°¡Á×ÀÇ µ¤°³¿Í ÇØ´Þ°¡Á×ÀÇ ¿ôµ¤°³¸¦ ¸¸µé¾ú°í, º®À» Çü¼ºÇÏ´Â 48°³ÀÇ ³ÎÆǵé°ú ±×°ÍµéÀÇ Àº ¹Þħ°ú ³ÎÆǵéÀ» °íÁ¤½Ãų ³ÎÆÇ ¶ìµéÀ» Á¦ÀÛÇÏ¿´°í, ¼º¼Ò¿Í Áö¼º¼ÒÀÇ Ä­¸·ÀÌ ÈÖÀåµé°ú ±×°ÍµéÀ» °É¾î ¸Å´Þ ±âµÕµéÀÇ Á¦ÀÛÀ» ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇà½ÃÄÑ ³ª°¬´Ù. ÀÌ ¸ðµç Á¦ÀÛ°øÁ¤Àº ¹é¼ºµéÀÇ ¼øÁ¾°ú °â¼Õ°ú Á¤¼º°ú ÀÚ¿øÇÏ´Â ¸¶À½¿¡ ÀÇÇؼ­ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ÀÚ±âÀÚ¶û°ú ±³¸¸°ú ºÒÆòÀ» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¾ð±ÞÀÌ ÀÏü ¾ø´Ù. ¿ì¸®°¡ ´Ù ¾Ë´Ù½ÃÇÇ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀº ºÒÆò°ú ¿ø¸ÁÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. ÁöµµÀÚÀÎ ¸ð¼¼¸¦ µ¹·Î Ä¡·Á°í Çß´ø ¶§°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹¾ÒÀ¸¸ç, ¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ Çϳª´ÔÀ» ¿ø¸ÁÇÏ¸ç ¶°³ª¿Â ÀÌÁýÆ®¸¦ ±×¸®¿öÇß´ø ±×µéÀ̾ú´Â°¡? Áö±ÝÀÇ ÀÌ »óȲº¸´Ù Â÷¶ó¸® ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ÀÇ ³ë¿¹»ýÈ°ÀÌ ´õ ÁÁ¾Ò³ë¶ó°í ºÒÆòÇÏ´ø ÀÏÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹¾Ò´Â°¡? ±×·±µ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ ÀÏ¿¡¼­¸¸Å­Àº È¥¿¬ÀÏü°¡ µÇ¾î ºÒÆòÇѸ¶µð ¾øÀÌ ÀÚ¿øÇؼ­ Âü¿©Çß´ø ƯÀÌÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼º¸·°ÇÃàÀ» À§Çؼ­´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹é¼ºµé °¢ÀÚ°¡ °¡Àå ¾Æ³¢°í ¼ÒÁßÈ÷ °£Á÷Çß´ø ±ÝÀººÙÀ̵é°ú °¢Á¾ º¸¼®µéÀ» ³»³õÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ¾ú°í, ½Ã°£À» ÂÉ°³°í °¡´Ã°Ô ²Á º£½Ç°ú û»ö, È«»ö, ÀÚ»ö½Ç·Î õÀ» Â¥°í ¼ö¸¦ ³õ´Â ¼ö°í¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Æ¾ß Çß´Ù. Á¶°¢¸ñ ¸ñÀ縦 Çå³³ÇÏ°í, ±ÍÇÑ ÇØ´Þ°¡Á×±îÁö ³»³õÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ¾úÁö¸¸ ºÒÆòÀÌ ¾ø¾ú°í, ¸ðµÎ°¡ ÀÚ¿øÇؼ­ ³ÑÄ¡µµ·Ï Çå³³Çß´ø °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

¼º¸·°ÇÃà¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ Ư¡µéÀ» ¸î °¡Áö·Î Á¤¸®ÇØ º¸ÀÚ.

ù°, ¼º¸·Àº Çϳª´ÔÀÇ Áö½Ã´ë·Î °ÇÃàµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À¯´ë±³¿Í ±âµ¶±³¸¦ °è½ÃÀÇ Á¾±³¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÌ Çϳª´ÔÀ» ã¾Æ°¡´Â Á¾±³°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À» ã¾Æ¿À´Â Á¾±³¶õ ¶æÀÌ´Ù. Àΰ£°ú Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¿¡ À־ Çϳª´ÔÀº ³»¸® »ç¶ûÀ¸·Î Ç×»ó ¸ÕÀú Àΰ£À» ãÀ¸½Å´Ù. Àΰ£À» À§Çؼ­ ´ë¾ÈÀ» °®°í ã¾Æ¿À½Ã°í ¼Õ¼ö ¹®Á¦ÇØ°áÀÇ ±æÀ» ¸¶·ÃÇϽŴÙ. Àΰ£ÀÌ ÀÌ·¸°Ô Àú·¸°Ô Çϸé Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇÏ½Ã°í ¹ÞÀ¸½Ã°Ú´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡¼­ Çϳª´ÔÀ» ã¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·± ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â Àΰ£ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» Á¦´ë·Î ¾Ë ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ÇÕ´çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿¹¹èÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´ÔÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ÇÕ´çÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î Àΰ£¿¡°Ô °è½ÃÇϽðí Áö½ÃÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº Çϳª´ÔÀÇ Áö½Ã¸¦ µû¶ó ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô Çϸé Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇÏ½Ã°í ¹ÞÀ¸½Ã°í º¹À» ÁֽŴÙ. À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ¼º¸·À» °ÇÃàÇÒ ¶§ ÀÚ±âµéÀÇ ¶æ´ë·Î ¸¸µéÁö ¾Ê°í, Çϳª´ÔÀÌ Áö½Ã´ë·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ºñ·Ï ±×°ÍÀÌ 19Æòµµ µÇÁö ¾Ê´Â ÀÛÀº °ø°£À̾úÀ»Áö¶óµµ, Çϳª´ÔÀÌ ±â°ÅÇϽǸ¸ÇÑ ÇÕ´çÇÑ °ø°£À̾ú´Ù. ¿¹¹èµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿øÇϽô ¹æ¹ýÀ¸·Î µå·Á¾ß Çϳª´ÔÀÌ ¹ÞÀ¸½Å´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿øÇϽô ¹æ¹ýÀÌ ½Å¾à¼º°æ¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ½Å¾à¼º°æÀÇ Áö½Ã´ë·Î ÇÏ´Â ±³È¸°¡ Âü ±³È¸ÀÌ°í, ±×´ë·Î µå¸®´Â ¿¹¹è°¡ Âü ¿¹¹èÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú Àΰ£ÀÇ »ý°¢¿¡ ÁÁ°Ô ´À²¸Áö´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î µå·Á¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ±×·± ¿¹¹è´Â Àΰ£ÀÇ °¨°¢°ú Áñ°Å¿òÀ» À§ÇÑ ¿¹¹èÀÌÁö Çϳª´ÔÀÌ ±â»µ ¹ÞÀ¸½Ã´Â ¿¹¹è°¡ µÉ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

µÑ°, ¼º¸·°ÇÃàÀº Çϳª´Ô°ú Àΰ£ÀÇ °øµ¿»ç¿ªÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô°ú °ü·ÃµÈ ÀϵéÀº ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀ̵çÁö °£¿¡ Àΰ£ÀÇ ³ë·Â°ú ÁöÇý¿Í ´É·ÂÀ¸·Î¸¸ Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀº Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ÁöÇý¿Í ´É·ÂÀ» ÀÇÁ¸Çؼ­ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇϽŴÙ. Àΰ£Àº ÇÇÁ¶¹°À̱⠶§¹®¿¡ Á¦¾Æ¹«¸® ÃѸíÇÏ°í ´É·ÂÀÌ ÃâÁßÇصµ Çϳª´ÔÀÇ °Í¿¡ ºñ±³°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀº Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ´É·Â°ú ÁöÇý¸¦ ÈûÀÔ¾î Àΰ£ÀÇ ³ë·Â°ú ÀÚ¿øÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ Ã·°¡µÅ¼­ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ ½ÇÆÐÇÏ´Â ¿øÀÎÀº Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê°í, Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â°ú ÁöÇý¸¦ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥ ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀº ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇϵçÁö °£¿¡ Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² Çϳª´Ô°úÀÇ °øµ¿»ç¿ªÀ¸·Î ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ¼º°øÇÏ°í º¹À» ¹Þ´Â´Ù.

¼Â°, ¼º¸·Àº Çϳª´ÔÀ» À§ÇÑ ¼ºÀüÀ» Áþ°Ú´Ù´Â ¹é¼ºµéÀÇ ¸¶À½¿¡¼­ ¿ì·¯³ª¿Â ÀÚ¿øÇÏ´Â ¸¶À½°ú Á¤¼º°ú ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â Çå½ÅÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

°á·ÐÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀº ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇϵçÁö °£¿¡ Çϳª´ÔÀÇ Áö½Ã´ë·Î ÀÚ¿øÇÏ´Â ¸¶À½°ú Çå½ÅÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ´É·Â°ú ÁöÇý¸¦ ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸Çؼ­ ½ÃÇàÇØ¾ß ¼º°øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼­´Â ¸¹ÀÌ ¹è¿ì°í ¸Ó¸®°¡ ÁÁÀº »ç¶÷ÀÌ µÇ±âº¸´Ù´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¹«¸­À» ²Ý´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

<¼º¸·°ÇÃàÀÇ Çٽɸ޽ÃÁö´Â Çϳª´Ô²²¼­ Áö½ÃÇϽŠ±×´ë·Î ÁØÇàµÇ°í ÀÌ·ïÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º¸·°ÇÃàÀº À̽º¶ó¿¤°ÇÃà°ú ¸ÆÀ» °°ÀÌ Çϴµ¥, ƯÈ÷ À̽º¶ó¿¤°ÇÃàÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ °ð Åä¶ó°è¸íµéÀ» ±×´ë·Î ÁØÇàÇØ¾ß ¼ºÃëµÈ´Ù´Â ÇÔÀÇ°¡ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¶Ç ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ °ÇÃà, Èñ¸ÁÀÇ ¼ºÃë, ²ÞÀÇ ¼ºÃë°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸´ë·Î »ì¾Æ°¡´Â µ¥ ÀÖÀ½À» ±³ÈÆÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸´ë·Î »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î "¸¶À½ÀÌ ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷"ÀÌ´Ù. ÁýÀ» Àß Áþ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¸ð·¡ À§¿¡ ÁþÁö ¾Ê°í ¹Ý¼® À§¿¡ Áþ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. >