´õ ÁÁÀº 
°Í20: 
À̵¿¼º¸·(¹Ì½¬Ä)(2)(È÷ 9:11-22)
À̵¿¼º¸·(¹Ì½¬Ä)ÀÇ ¼º°Ý
 
È÷ºê¸®¼ 
9Àå 1-10ÀýÀº ¿¾ ¾ð¾à¿¡ µû¸¥ ¼º¸·¿¡ °üÇÑ 
¸»¾¸ÀÌ´Ù. 
ÀúÀÚ´Â 
1Àý¿¡¼ ¿¾ ¾ð¾à¿¡µµ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â´Â ¿¹¹ýÀÌ 
ÀÖ¾ú°í, 
ÇÏ´Ã Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀüÀÇ 
¿¹Ç¥ÀÌÀÚ ¸ðÇü°ú ±×¸²ÀÚÀÎ À̵¿¼º¸·ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÀüÇÑ´Ù. 
2-7ÀýÀº ÀÌ Áö»ó 
À̵¿¼º¸·ÀÇ ±¸Á¶¿Í ±â¹° ¹× ¿¹¹ý¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù. 
±×¸®°í 
8-10ÀýÀº ±× °°Àº ¼º¸·°ú ±¸Á¶¿Í ±â¹° ¹× ¿¹¹ýÀÌ 
»õ ¾ð¾à¿¡ µû¸¥ »õ Áú¼ Àü±îÁö¸¸ ÀáÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯È¿Çß´Ù´Â Á¡À» °Á¶ÇÑ´Ù.
È÷ºê¸®¼ ÀúÀÚ´Â 
2-5Àý¿¡¼ ¼º¸·Àº °¡¿îµ¥ ÈÖÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼º¼Ò¿Í 
Áö¼º¼Ò·Î ³ª´µ¾ú´Âµ¥, 
¼º¼Ò¿¡´Â 
¡°µîÀÜ´ë¿Í »ó°ú Áø¼³º´ÀÌ 
ÀÖ´Ù¡±°í ÇÏ¿´°í, 
Áö¼º¼Ò ¼Æí¿¡´Â 
¡°±ÝÇâ·Î¿Í »ç¸éÀ» ±ÝÀ¸·Î ½Ñ ¾ð¾à±Ë°¡ 
ÀÖ°í, 
±× ¾È¿¡ ¸¸³ª¸¦ ´ãÀº 
±Ý Ç׾Ƹ®¿Í ¾Æ·ÐÀÇ ½Ï³ ÁöÆÎÀÌ¿Í ¾ð¾àÀÇ µ¹ÆÇµéÀÌ ÀÖ°í, 
±× À§¿¡ ¼ÓÁ˼Ҹ¦ µ¤´Â 
¿µ±¤ÀÇ ±×·ìµéÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¼º¸·ÀÇ ³»½ÇÀ» 
¼³¸íÇÏ¿´´Ù. 
ÇÏÁö¸¸ ±ÝÇâ·ÎÀÇ À§Ä¡´Â 
Áö¼º¼Ò°¡ ¾Æ´Ñ ¼º¼ÒÀÇ ÈÖÀå ¾Õ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. 
¸¸ÀÏ ±ÝÇâ·Î°¡ Áö¼º¼Ò¿¡ 
ÀÖ¾ú´Ù¸é, 
´ç¹ø Á¦»çÀåµéÀÌ ÇâÀ» 
ÇÇ¿ï ¼ö°¡ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. 
6Àý¿¡¼ °£·«ÇÏ°Ô 
¼³¸íÇϰí ÀÖµíÀÌ, 
Á¦ºñ»Ì±â¿¡ ´ç÷µÈ ´ç¹ø 
Á¦»çÀåÀº ¼º¼Ò¿¡ µé¾î°¡ µî´ëÀÇ Àϰö µîÀܵ鿡 ±â¸§À» ä¿ì°í ºÒÀ» ²ô°Å³ª ÄÑ´Â ÀÏ, 
¶±»ó¿¡ ³õÀÎ Áø¼³º´À» 
ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¹Ù²ã³õ´Â ÀÏ, 
Çâ·Î¿¡ ÇâÀ» ÇÇ¿ì´Â ÀÏ 
µîÀ» ÇßÁö¸¸, 
7ÀýÀÇ ¼³¸í¿¡¼ 
º¸µíÀÌ, 
´ëÁ¦»çÀåÀ̿ܿ¡´Â 
±×Á¶Â÷µµ ´ë¼ÓÁËÀÏ ÇϷ縦 »©°í´Â ¾Æ¹«¶óµµ Áö¼º¼Ò¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. 
´ëÁ¦»çÀåÀÌ 
´ë¼ÓÁËÀÏ(¿èŰǪ¸£, 
Ƽ½¬·¹ÀÌ 
10ÀÏ)¿¡ Áö¼º¼Ò¿¡ µé¾î°¡´Â ÀÌÀ¯´Â 
¡°ÀÚ±â¿Í ¹é¼ºÀÇ Çã¹°À» 
À§ÇÏ¿©¡± 
¼ÓÁ˼ҿ¡ ¿°¼ÒÇǸ¦ 
»Ñ¸®±â À§ÇÔÀ̾ú´Ù.
È÷ºê¸®¼ ÀúÀÚ´Â 
8Àý¿¡¼ ¼º·É²²¼ º¸¿©Áֽô ¹Ù·Î´Â ¼º¼Ò°¡ 
±×´ë·Î ÀÖ¾úÀ» ¶§±îÁö´Â Áö¼º¼Ò¿¡ µé¾î°¡´Â ±æÀÌ ¿¸®Áö ¸øÇß¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. 
À̰ÍÀº ¼º¼ÒÈÖÀåÀÌ 
°¡·Î¸·°í ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â ¡°¿ì¸®°¡ ±àÈáÇϽÉÀ» ¹Þ°í ¶§¸¦ µû¶ó µ½´Â ÀºÇý¸¦ 
¾ò±â À§ÇÏ¿© ÀºÇýÀÇ º¸Á ¾Õ¿¡ ´ã´ëÈ÷ ³ª¾Æ°¥¡±(4:16) 
¼ö ¾ø¾ú´Ù´Â 
¶æÀÌ´Ù. 
¿©±â¼ 
¡°ÀºÇýÀÇ º¸Á¡±´Â ¹ý±Ë µ¤°³ ¼ÓÁ˼Ҹ¦ 
¸»ÇÑ´Ù. 
¶Ç ÀúÀÚ´Â 
9Àý¿¡¼ ¼º¸·À» ¡°ÇöÀç±îÁöÀÇ ºñÀ¯´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. 
¿©±â¼ 
¡°ºñÀ¯¡±´Â À̵¿¼º¸·ÀÌ ÇÏ´Ã ¼ºÀüÀÇ ¸ðÇü°ú ±×¸²ÀÚ¿¡ 
ºÒ°úÇß´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. 
±×·¯¹Ç·Î ¼º¸·Á¦µµ¿¡ 
µû¶ó ¡°µå¸®´Â ¿¹¹°°ú Á¦»ç´Â ¼¶±â´Â ÀÚ¸¦ ±× ¾ç½É»ó 
¿ÂÀüÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ÇÏ¿´´Ù. 
¶Ç 
10Àý¿¡¼´Â À¯´ë±³ÀÇ À½½Ä¹ý, 
±×¸©¾Ä±â¹ý, 
¼Õ¾Ä±â¹ý µî¿¡¼ 
º¸µíÀÌ, 
¼º¸·Á¦µµµµ ±× °°Àº 
¡°À°Ã¼ÀÇ ¿¹¹ýÀÏ »ÓÀÌ¸ç °³ÇõÇÒ ¶§±îÁö ¸Ã°Ü µÐ 
°Í¡±À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. 
´õ ÈǸ¢Çϰí 
¿ÏÀüÇÑ À帷
 È÷ºê¸®¼ ÀúÀÚ°¡ ¼º¸·Á¦µµ¸¦ 
¡°À°Ã¼ÀÇ ¿¹¹ýÀÏ »ÓÀÌ¸ç °³ÇõÇÒ ¶§±îÁö ¸Ã°Ü µÐ 
°ÍÀÌ´Ù.¡±°í ÇÑ °ÍÀº ±×°ÍÀÌ ÀÌ¹Ì ´õ ÁÁÀº »õ ¾ð¾àÀÇ 
º¹À½ °ð ÂüµÇ°í ¿µ¿øÇÑ ÇÏ´ÃÀÇ °ÍÀ¸·Î ¹Ù²å´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇϰíÀÚÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 
ÀúÀÚ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ 
½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇô À°Ã¼°¡ Âõ°ÜÁö½Ã°í ÇǸ¦ È긮½Å °ÍÀº »ç¶÷µéÀÌ º¸Á ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡ ¼ÓÁËÀÇ ÀºÇý¸¦ ÀÔÁö ¸øÇÏ°Ô °¡·Î¸·´Â ¼º¼ÒÈÖÀåÀ» Âɰµ °Í°ú 
°°´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. 
µû¶ó¼ È÷ºê¸®¼ ÀúÀÚ´Â 
¡°¿ì¸®´Â ¿¹¼öÀÇ ÇǸ¦ ÈûÀÔ¾î Áö¼º¼Ò¿¡ µé¾î°¥ 
´ã·ÂÀ» ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù¡±(10:19)°í ÈûÁÖ¾î ¸»ÇÑ´Ù. 
±×¸®½ºµµ²²¼ ½ÊÀÚ°¡¿¡ 
¸ø ¹ÚÈ÷½ÉÀ¸·Î½á ¹ÎÁ·ÀÇ º®, 
¼ºº°ÀÇ 
º®, 
½ÅºÐÀÇ 
º®, 
°è±ÞÀÇ º®ÀÌ ¸ðµÎ 
¹«³ÊÁ³´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. 
³²³à³ë¼Ò ºóºÎ±Íõ 
¹ÎÁ·»ö±ò¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ´©±¸³ª ¿øÇϱ⸸ Çϸé Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¾ÕÀ¸·Î ´ã´ëÈ÷ ³ª¾Æ°¥ ±æÀÌ È°Â¦ ¿·È´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. 
±×·¯¹Ç·Î È÷ºê¸®¼ 
ÀúÀÚ´Â 11-12Àý¿¡¼ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÀÌó·³ ÀÌ¹Ì ÀÌ·ç¾îÁø ÁÁÀº 
ÀϵéÀÇ ´ëÁ¦»çÀåÀ¸·Î ¿À½Å ºÐ, 
¼ÕÀ¸·Î ÁþÁö ¾Æ´ÏÇÑ 
¼º¸·, 
°ð ÇÇÁ¶¹°¿¡ ¼ÓÇÏÁö 
¾Æ´ÏÇÑ ´õ ÈǸ¢ÇÏ°í ´õ ¿ÏÀüÇÑ ¼º¸·¿¡ µé¾î°¡½Å ºÐ, 
¿°¼Ò¿Í ¼Û¾ÆÁöÀÇ Çǰ¡ 
¾Æ´Ï¶ó ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ÇǸ¦ °¡Áö°í ´Ü ÇÑ ¹ø Áö¼º¼Ò¿¡ µé¾î°¡ »Ñ¸²À¸·Î½á Àηù¿¡°Ô ¼ÓÁË ¹ÞÀ» ±æÀ» ¸¶·ÃÇØÁֽŠºÐÀ̶ó°í 
°Á¶ÇÏ¿´´Ù. 
ÀÌ·Î½á ¿ì¸®´Â È÷ºê¸®¼ 
ÀúÀÚ°¡ ¸»ÇÏ´Â ¼º¸·°ú ´ëÁ¦»çÀåÀÌ Áö»ó¿¡ ¼ÓÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÏ´Ã ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÀü¿¡ °üÇÑ °ÍÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. 
È÷ºê¸®¼ ÀúÀÚ´Â 
13-14Àý¿¡¼ ¸ð¼¼ÀÇ À²¹ý°ú ±Ô·Ê´ë·Î ¿°¼Ò¿Í Ȳ¼ÒÀÇ 
ÇÇ, 
±×¸®°í ¾Ï¼Û¾ÆÁöÀÇ À縦 
´õ·¯¿öÁø(treyf) 
»ç¶÷µé¿¡°Ô 
»Ñ·Áµµ, 
±× À°Ã¼°¡ 
±ú²ýÇÏ¿©Á®¼(kosher) 
±×µéÀÌ 
°Å·èÇϰÔ(kadosh) 
µÇ´Âµ¥, 
ÇϹ°¸ç ¿µ¿øÇÑ ¼º·ÉÀ» 
ÈûÀÔ¾î Àڱ⠸öÀ» Èì ¾ø´Â Á¦¹°·Î »ï¾Æ Çϳª´Ô²² ¹ÙÄ£ ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ´Â ¾ó¸¶³ª ´õ ¿ì¸®ÀÇ ¾ç½ÉÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ¸¸µé¾î Á×À½ÀÇ Çà½Ç¿¡¼ ¹þ¾î³ª »ì¾Æ °è½Å 
Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â°Ô Çϰڴ°¡¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. 
ÀÌ·Î½á ¿ì¸®´Â È÷ºê¸®¼ 
ÀúÀÚ°¡ ¿¾ ¾ð¾àÀÎ À²¹ý°ú ±Ô·Ê¿¡ ÀÇÇÑ °Íº¸´Ù ´õ ÁÁÀº ´ëÁ¦»çÀå, 
´õ ÁÁÀº 
Á¦¹°, 
´õ ÁÁÀº ¼ÓÁËÀÇ 
±æ, 
»õ ¾ð¾àÀÎ º¹À½À» 
°Á¶Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. 
»õ ¾ð¾àÀÇ 
Áߺ¸ÀÚ
 
¿¾ ¾ð¾àÀÇ ³»¿ëÀº 
½Ê°è¸íÀ» ºñ·ÔÇÑ À²¹ý°ú ±Ô·ÊµéÀÌÁö¸¸, 
±× ¾ð¾àÀÇ ÇÙ½ÉÀº 
°¡³ª¾È¶¥ÀÌ´Ù. 
Áߺ¸ÀÚ ¸ð¼¼¸¦ ÅëÇØ¼ 
Çϳª´Ô°ú ¸ÎÀº ¾ð¾àÀº ¹é¼ºÀÌ ±× ¾ð¾àÀÇ ³»¿ëÀÎ À²¹ýÀ» Àß Áö۸é, 
Çϳª´Ô²²¼ ±×µé¿¡°Ô 
°¡³ª¾È¶¥À» ±â¾÷À¸·Î Áֽðڴٴ ½Ö¹æ°è¾àÀ̾ú´Ù. 
Çϳª´Ô²²¼ À̽º¶ó¿¤ 
¹é¼º¿¡°Ô °¡³ª¾È¶¥À» ±â¾÷À¸·Î ÁÖ¾úÀ¸³ª ±×µéÀº ±×°ÍÀ» ÁöÄѳ»Áö ¸øÇÏ¿´´Ù. 
¾Æºê¶óÇÔÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö 
´ë·« 4õ ³â°£ À̽º¶ó¿¤ÀÌ °¡³ª¾È¶¥ÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ÁöÄѳ½ 
±â°£ÀÌ 1õ³âÀ» ³ÑÁö ¸øÇß°í, 
È÷ºê¸®¼ ±â·Ï ¶§±îÁö 
2õ ³â°£ ÁÖ±ÇÀ» ÁöÄѳ½ ±â°£Àº ±× Àý¹Ý¿¡ 
ºÒ°úÇÏ¿´´Ù. 
±×·¯¹Ç·Î È÷ºê¸®¼ 
ÀúÀÚ´Â 15Àý¿¡¼ »ç¶÷µéÀÌ ¹«ÇÑÇϰí Èçµé¸² ¾ø´Â Âü 
¾È½ÄÀÇ ¶¥À» Èñ¸ÁÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, 
Çϳª´ÔÀº ´ç½ÅÀÇ ¿Ü¾Æµé 
¿¹¼ö´ÔÀ» ÀÌ ¶¥¿¡ º¸³»¼Å¼ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇô Á×°Ô ÇϽÉÀ¸·Î½á ±× ÀÚ½ÅÀÇ º¸Ç÷·Î »õ ¾ð¾àÀÇ Áߺ¸ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇϼÌÀ¸¸ç, 
±×ºÐÀ» ¹Ï´Â Àڵ鿡°Ô 
°ª¾øÀÌ ÀºÇý·Î ±× ¡°¿µ¿øÇÑ ±â¾÷ÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á 
ÇϽÉÀ̶ó¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. 
È÷ºê¸®¼ ÀúÀÚ´Â 
»õ ¾ð¾àÀÇ Áߺ¸ÀÚÀ̽Š¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ ¿Ö ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇô Á×À¸¼Ì´ÂÁö ±× ÀÌÀ¯¸¦ 16-22Àý¿¡¼ µÎ °¡Áö·Î 
¼³¸íÇÑ´Ù. 
ù°´Â, 
¸¶Ä¡ À¯¾ðÀÌ À¯¾ðÇÑ 
ÀÚ°¡ Á×¾î¾ß À¯È¿Çϰí, 
È¿·ÂÀ» 
¹ßÈÖÇϵíÀÌ, 
Çϳª´Ô°úÀÇ ¾ð¾àµµ 
Á×À½À̶ó´Â Èñ»ýÀÌ µû¸¥´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 
µÑ°´Â ¸ðÇüÀû »ç·Ê°¡ 
½Ã³»»ê ¾ð¾à½ÄÀε¥, 
À̶§µµ ÇǷνá 
¼¼¿öÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 
¿¾ ¾ð¾à½ÄÀº 
Ãâ¾Ö±Á±â 24Àå¿¡ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. 
À̶§ Á¦¹°ÀÇ ÇǸ¦ 
¹é¼º¿¡°Ô »Ñ¸®´Â ÀǽÄÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 
¸ð¼¼´Â ¼ÒµéÀÇ ÇǸ¦ 
¹Þ¾Æ ¹ÝÀº ¾çǬ¿¡ ´ã°í ¹ÝÀº Á¦´Ü¿¡ »Ñ¸° ´ÙÀ½¿¡ ±â·ÏÇÑ ¾ð¾à¼ °ð À²¹ý¼¸¦ ¹é¼º¿¡°Ô ÀоîÁÖ¾ú°í, 
¹é¼ºÀº ÇÑ 
¸ñ¼Ò¸®·Î, 
¡°Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ¸»¾¸À» 
¿ì¸®°¡ ÁØÇàÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡±°í ÀÀ´äÇÏ¿´´Ù. 
±×·¯ÀÚ ¸ð¼¼°¡ ¾çǬ¿¡ 
´ãÀº ÇǸ¦ ¹é¼º¿¡°Ô »Ñ¸®¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. 
¡°ÀÌ´Â ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ 
¸ðµç ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÏ¿© ³ÊÈñ¿Í ¼¼¿ì½Å ¾ð¾àÀÇ ÇǴ϶ó.¡± 
ÀÌ °úÁ¤À» È÷ºê¸®¼ 
ÀúÀÚ´Â Ãâ¾Ö±Á±â 12Àå, 
·¹À§±â 
14Àå, 
¹Î¼ö±â 
19Àå¿¡ ½Ç¸° ¿¹¹ý¿¡ ÁØÇÏ¿© 
¡°¼Û¾ÆÁö¿Í ¿°¼ÒÀÇ ÇÇ ¹× ¹°°ú ºÓÀº ¾çÅаú 
¿ì½½Ãʸ¦ ÃëÇÏ¿© ±× µÎ·ç¸¶¸®¿Í ¿Â ¹é¼º¿¡°Ô »Ñ¸®¸ç, 
À̸£µÇ 
¡®ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸íÇϽоð¾àÀÇ 
ÇÇ¶ó¡¯ 
Çϰí, 
¶ÇÇÑ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÇǸ¦ 
À帷°ú ¼¶±â´Â ÀÏ¿¡ ¾²´Â ¸ðµç ±×¸©¿¡ »Ñ·È´Ù¡±(19-21)°í ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. 
À̷νá ÀúÀÚ´Â 
22Àý¿¡¼ ¡°À²¹ý¿¡ µû¸£¸é °ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ÇǷνá 
±ú²ýÇØÁö°í, 
ÇÇ È긲ÀÌ ¾øÀÌ´Â ÁË 
»çÇÔÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.¡±´Â ¸»·Î ¿Ö ±×¸®½ºµµ²²¼ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø 
¹ÚÈ÷¼Ì´ÂÁö¸¦ º¯ÁõÇÏ¿´´Ù. À¯´ëÀεéÀº ±×¸®½ºµµ(¸Þ½Ã¾Æ)°¡ À̽º¶ó¿¤³ª¶ó(´ÙÀ¿Õ±¹)¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹½Ãų ¶§±îÁö »ì¾Æ³²¾Æ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.