Çѱ¹ ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸´Â ±¸¼¼±º »ç°ü Ãâ½ÅÀÇ ¼º³«¼Ò ¸ñ»ç°¡ 1927³â 1¿ù 1ÀÏ Ãæ³² ºÎ¿©±º ¼¼µµ¸é È­¼ö¸®¿¡ '±âµ¶Áö±³È¸'(ÐñÔ½ñýÎçüå)¸¦ ¼¼¿ì¸é¼­ ÀÚ»ýÀûÀ¸·Î ¹ß»ýµÇ¾ú°í, 1930³â¿¡´Â ÀϺ»¿¡¼­ »ç¿ªÇÏ´ø ¹Ì±¹ÀÎ ¼±±³»ç Ä¿´×ÇÔÀÌ ±×°÷ Çѱ¹ À¯ÇлýÀ» ÅëÇؼ­ ¼º³«¼ÒÀÇ  '±âµ¶Áö±³È¸'¿¡ °üÇÑ ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ°í, ¼º³«¼Ò¸¦ ÀÏ³â ¹Ý µ¿¾È ÀϺ»¿¡ ÃÊûÇÔÀ¸·Î½á óÀ½À¸·Î ¹Ì±¹ ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸ ¼Ò¼Ó ¼±±³»çµéÀÎ Ä¿´×ÇÔ°ú äÀ̽º¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. äÀ̽º´Â 1936³â Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ¼±±³»ç Á¦ÀÌ ¹Ìç ½©¸®(J. Michael Shelley)ÀÇ ÃßõÀ¸·Î µÎ ¹ø° ¼±±³»ç·Î ÀÔ±¹ÇÏ¿© Å©°Ô È°µ¿ÇÏ¿´À¸³ª 1935³â¿¡ ÀÔ±¹Çß´ø ÃÖÃÊÀÇ ¼±±³»ç Á¦ÀÌ ¹Ìç ½©¸®(J. Michael Shelley)´Â ÀÌ ¶¥¿¡ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ°í µþÀÇ °Ç°­¹®Á¦·Î Àϳ⵵ ä¿ìÁö ¸øÇÏ°í ±Í±¹ÇÏ¿´´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆí, °¨¸®±³È¸ ¸ñ»çµéÀ̾ú´ø µ¿¼®±â(ÔÝà¸Ñ¸)¿Í °­¸í¼®Àº ¹Ì±¹¿¡ À¯ÇÐÇÏ¿© °øºÎÇÏ´ø Áß¿¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸¸¦ Á¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, 1930³â°ú 1936³â¿¡ °¢°¢ ±Í±¹ÇÏ¿© '±âµ¶Áö±³È¸' ¿îµ¿¿¡ ÇÕ·ùÇÔÀ¸·Î½á ¹ßÀüÀÇ ¹°°áÀ» Ÿ°Ô µÇ¾ú´Ù.


 

 

 

1. ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸´Â ¹«¾ùÀ» ÁÖâÇϴ°¡?
    
What does the Christian Church or the Church of Christ advocate?

±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸´Â ±³È¸ÀÇ ÀÏÄ¡¿Í ¼º¼­ÀÇ ±ÇÀ§È¸º¹°ú ȸÁßÁÖÀǸ¦ Ç¥¹æÇÑ´Ù.

2. ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ´Ù¸¥ ±³ÆÄÀΰ¡ ȤÀº ¾î¶² ¿îµ¿Àΰ¡?
    
Is the Christian Church or the Church of Christ an another denomination or a movement?

±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸´Â ±³ÆÄ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÇϳªÀÇ ¿îµ¿À̱⸦ ¹Ù¶õ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸´Â "º»Áú¿¡´Â ÀÏÄ¡¸¦, ºñº»Áú¿¡´Â ÀÚÀ¯¸¦, ±×¸®°í ¸ðµç ÀÏ¿¡´Â »ç¶ûÀ¸·Î!" ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ Çϳª µÇ±â¸¦ ¿øÇϸç(¿¦ 4:1-6), ¼º°æ, º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ½Å¾à¼º°æ, Áï »çµµµéÀÇ °¡¸£Ä§°ú ÀüÅë¿¡·Î µ¹¾Æ°¡±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡ ³ªÅ¸³­ Ãʴ뱳ȸ·ÎÀÇ È¯¿øÀ» ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿ÜħÀ» ȯ¿ø¿îµ¿À̶ó ºÎ¸¥´Ù.

3. ȯ¿ø¿îµ¿À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
    
What is the Restoration Movement?

ȯ¿ø¿îµ¿Àº ½Å¾à¼º°æ¿¡ ³ªÅ¸³­ Ãʴ뱳ȸÀÇ ¼ø¼ö¼º, ´Ü¼ø¼º, º»·¡¼º¿¡·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ´Â ¿îµ¿ÀÌ´Ù. ȯ¿ø¿îµ¿Àº °³ÇõÀ̳ª Çõ¸í, ¶Ç´Â Çõ½Å°ú´Â ¼º°ÝÀÌ ´Ù¸¥ ¿ø»óº¹±¸¿îµ¿ÀÌ´Ù. ÀÌ ¿îµ¿Àº ù°°¡ Çϳª µÇÀÚ´Â ¿îµ¿ÀÌ¿ä, µÑ°°¡ ¼º°æ¿¡·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ´Â ¿îµ¿ÀÌ¿ä, ¼Â°°¡ ȸÁßÀÌ ÁÖü°¡ µÇ´Â ¹ÎÁÖ±³È¸¸¦ ÇÏÀÚ´Â ¿îµ¿ÀÌ´Ù.

4. ÇöÀç ÀÌ ¿îµ¿ÀÇ Å©±â´Â ¾î´À Á¤µµÀΰ¡?
    
How big is this movement at present?

ÀÌ ¿îµ¿Àº Àü ¼¼°èÀûÀÎ ¿îµ¿À¸·Î½á ÇöÀç ¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù¿¡¸¸ 3°³ÆÄ¿¡ 2¸¸ 3õ¿© ±³È¸¿Í 3¹é70¸¸¿© ¼ºµµµéÀÌ ÀÌ ¿îµ¿¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿îµ¿Àº 1920³â´ë¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ ÀÚ»ýÀûÀ¸·Î ¹ß»ýµÇ¾î '±âµ¶ÀÇ ±³È¸'¶ó ºÒ·¶°í, 1930³â Á߹ݺÎÅÍ ÀÔ±¹Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¹Ì±¹ ¼±±³»çµéÀÌ À̵鿡°Ô ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸¸¦ ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á ÇÇÂ÷ °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë°í Çù·ÂÇϸ鼭 ¹ßÀüÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç Çѱ¹¿¡´Â 360¿© ±³È¸°¡ ÀÌ ¿îµ¿¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ°í, ¼¼ °³(ÇöÀç´Â µÎ °³)ÀÇ ½ÅÇб³¸¦ °ÅÃÄ°£ Ÿ ±³´ÜÀÇ ¸¹Àº ¸ñȸÀÚµéÀÌ ÀÌ ¿îµ¿¿¡ °ø°¨ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

5. ÀÌ ¿îµ¿Àº ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Â°¡?
    
When did this movement begin?

±³È¸ ÀÏÄ¡¿Í ¼º°æ¿¡·Î µ¹¾Æ°¡·Á´Â ¿îµ¿Àº ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ÀÚÁÖ ÀÖ¾î¿Ô´Ù. ±× °¡¿îµ¥ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¸¶¸£Æ¾ ·çÅÍ, Âêºù±Û¸®, ÁÔ ±ò¹ð, ¸¶¸£Æ¾ ºÎÃÄ¿Í °°Àº À̵鿡 ÀÇÇؼ­ 16¼¼±â¿¡ ÀϾ Á¾±³°³Çõ¿îµ¿ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¿îµ¿Àº ±³È¸¸¦ ÂÉ°³´Â °ÍÀ̾ú±â¿¡ ±× ÀÌÈķεµ °³ÇõÀ̶ó´Â À̸§¾Æ·¡ °³½Å±³È¸µéÀÌ ³¡¾øÀÌ ºÐ¿­À» °ÅµìÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ºÐ¿­ÀÇ ¾ÆÇÄ¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀÌ È¯¿ø¿îµ¿ÀÌ´Ù. °³Çõ°¡µéÀº ºÐ¿­ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» °ÞÀ» ¶§¸¶´Ù Ãʴ뱳ȸÀÇ ¼ø¼ö¼º, ´Ü¼ø¼º, º»·¡¼º¿¡·Î µ¹¾Æ°¡ ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺À» ´À³¢°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·± ÀÚ°¢ÀÌ ±âµ¶±³ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ÀÚÁÖ ¾ø¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÀÌ·± ÀÚ°¢ÀÌ ÇϳªÀÇ ¿îµ¿À¸·Î ÀϾ °ÍÀº 200¿©³â Àü ¹Ì±¹¿¡¼­¿´´Ù.

6. ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀϾ ȯ¿ø¿îµ¿Àº ¾î¶»°Ô ½ÃÀ۵Ǿú´Â°¡?
    
How did the Restoration Movement begin in the United States?

16¼¼±â Á¾±³°³ÇõÀÌÈÄ °³½Å±³ ¾È¿¡ ºÐ¿­ÀÌ ½É°¢ÇØÁö¸é¼­ ¼º°æÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÚ°¢ÀÌ 18¼¼±â ¸»¿± ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀϾ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ÀÛÀº ¿òÁ÷ÀÓÀ» º»±Ëµµ¿¡ ¿À¸£°Ô ÇÑ ½Ã¹ßÁ¡À¸·Î ÄËÅÍÅ°(Kentucky)ÁÖ(ñ¶) ºÎ¸£º»(Bourbon) Ä«¿îƼ(County) ÄÉÀθ®Áö(Caneridge)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀϾ ¹ßÅæ ½ºÅæ(Barton W. Stone)ÀÇ ¿îµ¿°ú Ææ½Çº£´Ï¾ÆÁÖ ¿ö½ÌÅ決À» Áß½ÉÀ¸·Î ÀϾ Å丶½º Ä·º§(Thomas Campbell)ÀÇ ¿îµ¿ÀÌ Æ¯º°È÷ °Å·ÐµÈ´Ù. ÀÌ µÎ ¿îµ¿Àº ¹®¼­ÀÇ ³¶µ¶À¸·Î ½ÃÀ۵Ǵµ¥ ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

1804³â 6¿ù 28ÀÏ, ¹ßÅæ ½ºÅæ°ú µ¿¿ªÀÚµéÀº ¿ÀÇÏÀÌ¿À ÁÖ¿Í ÄËÅÍÅ° ÁÖ Á¢°æÁö¿ª¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´ø 15°³ÀÇ ±³È¸·Î ±¸¼ºµÈ ½ºÇÁ¸µÇʵå Àå·Îȸ¸¦ ÇØüÇϸ鼭 {½ºÇÁ¸µÇʵå Àå·ÎȸÀÇ À¯¾ð¼­}(The Last Will and Testament of the Springfield Presbytery)¶ó´Â ¹®¼­¸¦ ³¶µ¶ÇÏ¿´´Ù.

ÀÌ À¯¾ð¼­ ù Á¶Ç׿¡¼­ À̵éÀº ¸»Çϱ⸦, "º» Àå·Îȸ´Â Á×°í, ÇØüµÇ¾î, ³ÐÀº ¹üÀ§ÀÇ ±×¸®½ºµµÀÇ ¸ö¿¡·Î ¿¬ÇÕÇϱâ À§ÇÏ¿© ħ¸ôµÇ±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ¿ÀÁ÷ ÇÑ ¸ö, ÇÑ ¼º·É¸¸ÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ºÎ¸£½ÉÀÇ ÇÑ ¼Ò¸Á ¾È¿¡¼­ ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù"°í ÇÏ¿´°í, À̾îÁö´Â Á¶Ç׵鿡¼­´Â "ÇÑ ÁÖ(ñ«)¸¸ÀÌ °è½Ã¹Ç·Î ¸ñ»ç¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀÓ ÄªÈ£ÀÎ Reverend¸¦ ¾²Áö ¾Ê°Ú´Ù"°í ÇÏ¿´°í, "»ç¶÷µéÀº ¼º°æÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ »ý¸íÀÇ ¼º·ÉÀÇ ¹ýÀ» äÅÃÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ±³È¸¸¦ Ä¡¸®ÇÒ ¹ý·ÉÀ̳ª À§ÀÓµÈ ±ÇÀ§·Î ±×µéÀ» ó¹úÇÒ ±ÇÇÑÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¸ØÃá´Ù"°í ÇÏ¿´´Ù. ´Ù¸¥ Á¶Ç׿¡¼­´Â ¸»Çϱ⸦, "º¹À½»ç¿ªÀ» À§ÇÑ Èĺ¸ÀÚµéÀº Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿­½ÉÀÖ´Â ±âµµ·Î ¼º¼­¸¦ ¿¬±¸Çϸç, öÇаú ÇêµÈ ¼ÓÀÓ¼ö¿Í, Àΰ£ÀÇ ÀüÅë°ú ¼¼»óÀÇ Ãʺ¸ÀûÀÎ Áö½ÄÀ¸·Î ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í, ¿ÀÁ÷ Çϴ÷κÎÅÍ ºÎÀ¸½Ã´Â ¼º·ÉÀ¸·Î¼­  ´Ü¼øÇÑ º¹À½À» ¼±Æ÷Çϱâ À§ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ°ÝÀ» ¾ò±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù"°í ÇÏ¿´´Ù. À̾ ÀÌ À¯¾ð¼­´Â ¸ñȸÀÚÀÇ ¼±ÅÃÀ̳ª Ã¥ÀÓÀº ¹°·Ð ±³È¸ÇàÁ¤°ú Ä¡¸®¿¡ À־ ȸÁßÀûÀÌ°í °³±³È¸ Áß½ÉÀûÀÏ °ÍÀ» ¼±¾ðÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¼º°æ ÇÑ ±Ç¸¸À» õ±¹À¸·Î ÀεµÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ÀεµÀÚ·Î ¼±Æ÷ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ÇÇÂ÷ °ü¿ëÀÇ Á¤½ÅÀ» Å°¿ì°í, ±âµµ¿¡ Èû¾²¸ç, ºÐÀïÀ» ÁÙÀÌ°í, ½Ã´ëÀÇ Â¡Á¶¸¦ »ìÆì ±¸¼ÓÀÇ ³¯À» °í´ëÇÒ °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.

1809³â 9¿ù 7ÀÏ, Å丶½º Ä·º§Àº '¼±¾ð,' 'Á¦¾ð,' 'ºÎ·Ï' ±×¸®°í 'Èıâ'·Î ±¸¼ºµÈ 56ÂÊÀÇ {¼±¾ð°ú Á¦¾ð} (Declaration and Address)À̶õ ¹®¼­¸¦ ³¶µ¶ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ Á¦¾ð¿¡ ³ªÅ¸³­ 13°³ÀÇ ¸íÁ¦(Thirteen Propositions)´Â ÀÌ ¿îµ¿ÀÇ ÇÙ½ÉÇåÀå°ú °°Àº °ÍÀ¸·Î½á ¿ä¾àÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

    1)Áö»óÀÇ ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î ÀǵµÀûÀ¸·Î ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ÇϳªÀÌ´Ù.

    2)Áö»óÀÇ ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸°¡ Áö¿ªÀûÀ¸·Î ¿©·¯ Àå¼Ò¿¡ À§Ä¡ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, Áö¿ª ±³È¸µé°£¿¡ °¥¶óÁ®¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù. µû¶ó¼­ ¸ðµç ±³È¸´Â °°Àº ¹ýÄ¢À¸·Î º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃß°í, °°Àº °ÍÀ» ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

    3)¼º¼­¸¸ÀÌ ±×¸®½ºµµÀεéÀ» À§ÇÑ ¹ÏÀ½°ú ½ÇõÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±Ô¹üÀÌ´Ù.

    4)½Å±¸¾à¼º¼­ ¸ðµÎ°¡ Çϳª´ÔÀÇ °è½ÃÀÇ ¸»¾¸ÀÌÁö¸¸, ƯÈ÷ ½Å¾à¼º¼­´Â ½Å¾à±³È¸ÀÇ ¿¹¹è, ÈÆ·Ã ¹× Ä¡¸®¸¦ Á¤ÇÑ ¿ÏÀüÇÑ Çå¹ýÀ̸ç, ±³È¸ ±¸¼º¿øµéÀÇ Àǹ«¸¦ Á¤ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.

    5)½Å¾à¼º¼­°¡ ¸»ÇÏ´Â °Í ÀÌ¿Ü¿¡, ¾î¶°ÇÑ ÀÎÀ§ÀûÀÎ ±ÇÀ§µµ ±³È¸¿¡ »õ·Î¿î ¸í·ÉÀ̳ª ¹ý·ÉÀ» ºÎ°úÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

    6)¼º¼­Çؼ®ÇÐÀûÀ¸·Î ³»·ÁÁø Ãß·ÐÀº ±³¸®ÀûÀ¸·Î °¡Ä¡ ÀÖ°í À¯¿ëÇÏ´Ù ÇÒÁö¶óµµ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¾ç½ÉÀ» ¾ô¾î¸Å´Â ÀÏ¿¡ »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Ù. »ç¶÷ÀÇ ¹ÏÀ½Àº Àΰ£ÀÇ ÁöÇý¿¡ ¼­Áö ¾Æ´Ï ÇÏ°í, Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â°ú Áø¸® À§¿¡ ¼­¾ß ÇÑ´Ù.

    7)¼º¼­Çؼ®ÇÐÀûÀ¸·Î ³»·ÁÁø °ßÇØÀÇ Â÷À̸¦ Ä£±³ÀÇ ½Ã±Ý¼®(tests of fellowship)À¸·Î »ï¾Æ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

    8)±³ÀÎÀÌ µÇ±â À§Çؼ­ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ Áö½ÄÀ̳ª ƯÃâÇÑ ÀÌÇØ°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ °¡·ÃÇÑ »óÅ¿¡ ´ëÇÑ Àνİú ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÑ ±¸¿øÀÇ ±æÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× ºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½°ú ¸»¾¸´ë·Î ¸ðµç ÀÏ¿¡ ±× ºÐ¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇÒ °ÍÀ» °í¹éÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼­ ÃæºÐÇÏ´Ù.

    9)ÀÌ¿Í °°ÀÌ ½Å¾ÓÀ» °í¹éÇÏ°í, Çà½Ç·Î¼­ ¹ÏÀ½ÀÇ °á°ú¸¦ º¸ÀÎ »ç¶÷µéÀ» Çϳª´ÔÀÇ ±ÍÇÑ ¼ºµµ·Î¼­ ÀÎÁ¤ÇØ¾ß Çϸç, ÇüÁ¦Àڸŷμ­ ¼­·Î »ç¶ûÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

    10)±âµ¶±³ÀÎµé »çÀÌ¿¡ °¥¶óÁüÀº ¸¶¶¥È÷ ¸Ö¸®ÇØ¾ß ÇÒ ºñ±âµ¶±³ÀÎÀûÀ̸ç, ºñ¼º¼­ÀûÀ̸ç, ºñÀÚ¿¬ÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

    11)Çϳª´ÔÀÇ °è½ÃµÈ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ Å¸¸°ú ÀÎÀ§ÀûÀÎ °ßÇظ¦ ¼ö¿ëÇÔÀÌ °ú°Å¿Í ÇöÀç¿¡ ¹ß»ýµÈ ¸ðµç ºÎÆÐ¿Í ºÐ¸®ÀÇ ¿øÀÎÀÌ´Ù.

    12)Áö»óÀÇ ±³È¸°¡ °¡Àå ¿ÏÀüÇÏ°í ¼ø¼öÇÑ »óÅ·Πȸº¹µÇ´Â ±æÀº ´ÙÀ½ÀÇ ³× °¡ÁöÀÌ´Ù. ù°, ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â ¹ÏÀ½°ú ±× ºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¼øÁ¾À» °í¹éÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ±³ÀÎÀ¸·Î ¹Þ¾Æ µé¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù. µÑ°, Çà½Ç·Î¼­ ¹ÏÀ½ÀÇ °á°ú¸¦ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ±³ÀÎÀ¸·Î ³²À» ¼ö ¾ø´Ù. ¼Â°, ÀÚ°Ý ÀÖ´Â ¸ñȸÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ºÐ¸íÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÈ °Í ÀÌ¿Ü´Â ¾Æ¹« °Íµµ °¡¸£Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¸ñȸÀÚ´Â Ãʴ뱳ȸ°¡ ÁؼöÇß´ø ¸ðµç ½Å¼ºÇÑ ¹ý·ÉÀ» Àΰ£ÀÇ °ßÇسª °³Á¶ ¾øÀÌ ½Å¾à±³È¸°¡ ÁؼöÇß´ø ¹æ½Ä ±×´ë·Î ÁؼöÇÑ´Ù.

    13)¼º¼­°¡ ħ¹¬ÇÏ°í »óȲÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÏÀÇ °áÁ¤Àº ÇÊ¿ä¿¡ µû¸¥ Àΰ£ÀÇ Á¶Ä¡·Î¼­ º¸¾ÆÁ®¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ·¯ÇÑ °áÁ¤¿¡ µû¸¥ ÁØÇà¿©ºÎ³ª º¯°æ ¶Ç´Â °ßÇØÀÇ Â÷ÀÌ·Î ÀÎÇؼ­ ±³È¸°¡ ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸ÄѼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

ÀÌµé ¿îµ¿ÀÇ Çٽɳ»¿ëÀº ±³È¸¿¬ÇÕ°ú ¼º°æÀÇ ±ÇÀ§È¸º¹ ±×¸®°í ±³È¸ÀÇ È¸Áß¼ºÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À̵éÀº ±×¸®½ºµµ¸¦ ±³È¸ÀÇ ¸Ó¸®·Î, ±×¸®½ºµµ²²¼­ ÇÇ·Î »ç½Å ¸ðµç ¼ºµµ¸¦ ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀÇ Áöü·Î ÇÑ °³±³È¸ Áß½ÉÀÇ È¸ÁßÁ¤Ä¡¸¦ Ç¥¹æÇÏ¿´À¸¸ç, ¼º°æ¸¸À» ±³È¸ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±Ô¹üÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. ¼º°æÀÌ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í, ¼º°æÀÌ Ä§¹¬ÇÏ´Â °ÍÀ» ħ¹¬ÇÏÀÚ´Â Á¤½ÅÀ̾ú´Ù.

7. ÀÌ ¿îµ¿À» °¡Àå ÁÖµµÀûÀ¸·Î À̲ö Àι°Àº ´©±¸Àΰ¡?
    
Who was the most leading person in the movement?

ÀÌ ¿îµ¿¿¡¼­ °¡Àå ÁßÃßÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇàÇÑ »ç¶÷Àº ¾Ë·º»ê´õ Ä·º§(Alexander Campbell/1788-1866)À̾ú´Ù. ¾Ë·º»ê´õ Ä·º§Àº 19¼¼±â Ãʹݿ¡ È°µ¿ÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ½ÅÇÐÀÚ¿ä, ±³À°°¡¿ä, Àú¼ú°¡¿ä, »ç¾÷°¡¿ä, º¯·Ð°¡¿´À¸¸ç, ȯ¿ø¿îµ¿À» ÁÖâÇÏ°í ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸¸¦ ¼¼¿î ÃÖÃÊÀÇ ¸ñ»ç¿´´Ù. ¾Ë·º»ê´õ Ä·º§Àº ¼º¼­¹ø¿ª »ç¾÷¿¡ °ü¿©ÇÏ¿´À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¼ö¸¹Àº ±ÛÀ» ³²±ä ½ÅÇÐÀÚ¿ä, º£´Ù´Ï ´ëÇÐÀ» ¼¼¿ì°í °¡¸£Ä£ ±³À°°¡¿ä, ÃâÆÇ»ç¿Í ³óÀåÀ» °æ¿µÇÑ »ç¾÷°¡¿ä, ¾çÀÇ Ç°Á¾±îÁöµµ °³·®ÇÑ ¿µ³ó°¡¿´À¸¸ç, ¹«½Å·ÐÀÚÀ̸ç Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÎ ·Î¹öÆ® ¿ÀÀ¢°úÀÇ Åä·ÐÀ» ºñ·ÔÇؼ­ õÁÖ±³È¸, Àå·Î±³È¸, ħ·Ê±³È¸ÀÇ À¯·ÂÀλçµé°ú ¸ðµÎ ´Ù¼¸ Â÷·Ê³ª °ø°³Åä·Ðȸ¸¦ °¡Á³´ø º¯·Ð°¡¿´´Ù.

8. Çѱ¹¿¡¼­ ÀϾ ȯ¿ø¿îµ¿Àº ¾î¶»°Ô ½ÃÀ۵Ǿú´Â°¡?
    
How did the Restoration Movement begin in Korea?

Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ È¯¿ø¿îµ¿Àº ±¸¼¼±º »ç°ü Ãâ½ÅÀÇ ¼º³«¼Ò ¸ñ»ç°¡ 1927³â 1¿ù 1ÀÏ Ãæ³² ºÎ¿©±º ¼¼µµ¸é È­¼ö¸®¿¡ '±âµ¶Áö±³È¸'(ÐñÔ½ñýÎçüå)¸¦ ¼¼¿ì¸é¼­ ÀÚ»ýÀûÀ¸·Î ¹ß»ýµÇ¾ú°í, 1930³â¿¡´Â ÀϺ»¿¡¼­ »ç¿ªÇÏ´ø ¹Ì±¹ÀÎ ¼±±³»ç Ä¿´×ÇÔÀÌ ±×°÷ Çѱ¹ À¯ÇлýÀ» ÅëÇؼ­ ¼º³«¼ÒÀÇ  '±âµ¶Áö±³È¸'¿¡ °üÇÑ ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ°í, ¼º³«¼Ò¸¦ ÀÏ³â ¹Ý µ¿¾È ÀϺ»¿¡ ÃÊûÇÔÀ¸·Î½á óÀ½À¸·Î ¹Ì±¹ ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸ ¼Ò¼Ó ¼±±³»çµéÀÎ Ä¿´×ÇÔ°ú äÀ̽º¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. äÀ̽º´Â 1936³â Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ¼±±³»ç Á¦ÀÌ ¹Ìç ½©¸®(J. Michael Shelley)ÀÇ ÃßõÀ¸·Î µÎ ¹ø° ¼±±³»ç·Î ÀÔ±¹ÇÏ¿© Å©°Ô È°µ¿ÇÏ¿´À¸³ª 1935³â¿¡ ÀÔ±¹Çß´ø ÃÖÃÊÀÇ ¼±±³»ç Á¦ÀÌ ¹Ìç ½©¸®(J. Michael Shelley)´Â ÀÌ ¶¥¿¡ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ°í µþÀÇ °Ç°­¹®Á¦·Î Àϳ⵵ ä¿ìÁö ¸øÇÏ°í ±Í±¹ÇÏ¿´´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆí, °¨¸®±³È¸ ¸ñ»çµéÀ̾ú´ø µ¿¼®±â(ÔÝà¸Ñ¸)¿Í °­¸í¼®Àº ¹Ì±¹¿¡ À¯ÇÐÇÏ¿© °øºÎÇÏ´ø Áß¿¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸¸¦ Á¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, 1930³â°ú 1936³â¿¡ °¢°¢ ±Í±¹ÇÏ¿© '±âµ¶Áö±³È¸' ¿îµ¿¿¡ ÇÕ·ùÇÔÀ¸·Î½á ¹ßÀüÀÇ ¹°°áÀ» Ÿ°Ô µÇ¾ú´Ù.


¨Ï copyright    C · C· S