Çϳª´ÔÀ» ¿åµÇ°Ô ÇÏ´Â ¼­¾à(1810)
On Profane Swearing(1810)

Á¶µ¿È£ ¸ñ»ç ¿Å±è


Çؼ³

¾Ë·º»ê´õ Ä·º§ÀÌ ¾´ ±Û °¡¿îµ¥ ÃÖÃÊ·Î ÃâÆÇµÈ °ÍÀº Ææ½Çº£´Ï¾ÆÁÖ ¿ö½ÌÅϱºÀÇ ÁÖ°£½Å¹® {¸®Æ÷ÅÍ}(The Reporter)¿¡ ½Ç¸° ¿¡¼¼ÀÌ¿´´Ù. 1810³â 6¿ù 28ÀÏÀÚ¿¡ ½Ç¸° "¿¡¼¼ÀÌ 7¹ø"(Essay Number Seven)Àº, Ä·º§ÀÌ 22»ì ¶§¿¡, Áö¹æ ÀþÀºÀÌµé »çÀÌ¿¡ À¯ÇàÇÏ´Â Çϳª´ÔÀ» ¿åµÇ°Ô ÇÏ´Â ¸Í¼¼½À°üÀ» °­ÇÏ°Ô ºñÆÇÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. (From Richardson's Memoirs of Alexander Campbell, Vol. 1, pp. 292-293).

Çϳª´ÔÀ» ¿åµÇ°Ô ÇÏ´Â ¸Í¼¼

¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÀÌ ÁÖÁ¦¿¡ °üÇÏ¿© ¸»¾¸µå¸± ¶§¿¡ ÇÑ °¡Áö ´õ ÀþÀºÀÌµé »çÀÌ¿¡¼­ À¯ÇàÇÏ´Â ¾Ç½À¿¡ °üÇؼ­ ¸î °¡Áö ¶ÇÇÑ »ìÆ캸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀþÀºÀ̵éÀº(ÇÊÀÚ´Â ÀÌ ÀþÀºÀ̵éÀ» ½Å»ç¶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.) ÀÌ °¡°øÇÒ ¾Ç½À ¶§¹®¿¡ À¯ÁËÇÕ´Ï´Ù--Á¦ ¶æÀº Ç°ÇàÀÌ ¹Ù¸¥ ¼÷³àµé°ú »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼­ ÇÏ´Â ¸Í¼¼¸¦ ¸»Çϸç, ÀÌ ¾Ç½ÀÀº ±×ºÐµé¿¡°Ô °¡Àå ¸ð¿åÀûÀÌ¸ç ºÒÄèÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇÊÀÚ´Â ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÇÊÀÚ´Â ¸Í¼¼ÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ½Å»ç¶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸é¿¡¼­´Â ÀÚ°ÝÀ» °®Ãè´ÙÇÒÁö¶óµµ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ¾î¶² ºÐº°·Â ÀÖ´Â ÀúÀÚ°¡ ¸»Çϱ⸦, ÇÊÀÚ´Â ±×ºÐÀÇ ÀÇ°ß¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù, "¸Í¼¼¿¡ Áßµ¶µÇ¾î ¸»ÇÒ ¶§ ¸Í¼¼¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¼¯¾î »ç¿ëÇÏ´Â ÀÚµéÀº °áÄÚ ½Å»çµé·Î °£ÁÖµÉ ¼ö ¾ø´Ù. ±×µéÀº ´ëü·Î ±³À°¼öÁØÀÌ ³·Àº ÀÚµéÀ̸ç, ¼ÒÀ§ ÁÁÀº Ä£±¸»çÀÌ¿¡¼­´Â ȯ¿µ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº º¯¸íÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Â ¾Ç½ÀÀ̸ç, ¸ðµç ¸é¿¡¼­ ¾ÇÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Àú¼ÓÇÑ °ÍÀÌ´Ù."

ÀÏÂïÀÌ Àΰ£º»¼º¿¡ ¼öÄ¡°¡ µÆ´ø ¸ðµç ¾Ç½Àµé °¡¿îµ¥, ÀÏÂïÀÌ Àηù°¡ µµ´ÞÇß´ø ±¤±â¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ¸ðµç ±ØÄ¡µé °¡¿îµ¥, ÀÏÂïÀÌ Àΰ£°³¼ºÀ» °Ë°Ô ¹°µé¾ú´ø ¸ðµç ºÒ¼ÕÇÏ°í ºñ½Å¾ÓÀû Çൿµé °¡¿îµ¥, ÀÌ º¸´Ù ´õ ¹«½Ã¹«½ÃÇÏ°í, ¾Ç¸í ³ô°í, Çϳª´ÔÀ» ¿åµÇ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ø°í, ¸Å¿ì ÁÖÁ¦³Ñ°í, ¿À¸¸ÇÏ°í, ºÒ¼ÕÇؼ­, Á¶½É¼º ¾øÀÌ, ºÎÁÖÀÇÇÏ°í, ºÒ°æ½º·´°Ô, õ»çµéÀÌ ¿¹¹èÇÏ°í, ¼ºµµµéÀÌ Èì¸ðÇÏ°í, ¶Ç ¸¶±Íµé°ú »ç¾ÇÇÑ Àΰ£µéÁ¶Â÷ ±×ºÐ ¾Õ¿¡¼­ °øÆ÷¿Í ¹ø³ú¿Í ³«´ãÀ¸·Î ¶°´Â Çϳª´ÔÀÇ °Å·èÇÑ À̸§À» ºÒ·¯µÇ´Â °ÍÀÌ ¾ø°í, ÇÏ´ÃÀÇ °Å·èÇϽðí Áö°íÇϽŠÇϳª´ÔÀ» °¡º±°í, ÇÏÂú°í, »ç¾ÇÇÑ ÀÏ¿¡ ºÒ·¯µéÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾ø°í, ±×µéÀÌ ÇàÇÏ°í ¹üÇÏ´Â ¸ðµç À½¶õÇÏ°í, »ó½º·´°í, ¾ßºñÇÏ°í, õ¹ÚÇÑ ÇൿÀÇ ÁõÀÎÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» ²ø¾îµéÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾ø°í, ¶Ç ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î °Å·èÇϽðí ÀǷοì½Å Çϳª´Ô²² µ¿·á ÇÇÁ¶¹°À», ºÒº¯ÀÇ Ä£±¸¸¦, ȤÀº ±×·²Áöµµ ¸ð¸£´Â, ¾î¶² Áü½ÂÀ̳ª ¹«»ý¹°À» ÀúÁÖÇÏ°í, Áö¿Á¿¡ º¸³»°í, ¹úÁֽöó°í ºñ´Â °Íµµ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÀÌ ¾Ç½ÀÀÌ ±×°Í¿¡ ºÐ°³ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô °¡Àå ºÒÄèÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº Ç°ÇàÀÌ ¸øµÇ°í ºÎµµ´öÇÑ Ä£±¸µéÀÌ ±×µé »çÀÌ¿¡ °æ°ÇÇÑ »ç¶÷À̳ª ¼÷³àµéÀÌ ÀÖÀ¸¸é, ÀüÀÚ¿¡°Ô´Â ±¼¿å°¨À» ÁÙ °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çϸ鼭, ÈÄÀÚ¿¡°Ô´Â ÀڽŵéÀÇ ¿ë¸ÍÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó ±â´ëÇϸ鼭, ´õ¿í ±»°Ô ¸Í¼¼ÇÏ´Â ¹ö¸©¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸í½ÉÇϽʽÿÀ, °¡ÁõÇÏ°í ºÒ½ÖÇÑ ¿©·¯ºÐÀÌ¿©, ÀÌ ¾Ç½ÀÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ºÒÄèÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¸¸Å­, ¿©·¯ºÐ ½º½º·Î¸¦ ±ð¾Æ ³»¸®´Â °ÍÀÌ´Ù¶õ »ç½ÇÀ»! ±×¸®°í ¹Ì´öÀ¸·Î ¹ø¶àÀÌ´Â ¼÷³à´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿©·¯ºÐ°úÀÇ µ¿ÇàÀ» ÇÇÇÏ°í ¸÷½Ã ½È¾îÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Áß·«

°£´ÜÈ÷ ¸»¾¸µå¸®¸é, ÇÊÀÚ´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÆÛÁ®ÀÖ´Â ¸ðµç ¾ÇÇàµéº¸´Ù À¯µ¶ ÀÌ ¾ÇÇà¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¸ð¸£°Ú°í, ¿Ö ÇÏÇÊ ÀÌ À¯È¤¿¡ ºüÁö´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ¿Ö ¸Í¼¼ÇÏ´À³Ä°í »ç¶÷¿¡°Ô ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. ±×´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ±×°ÍÀÌ ±×°¡ ¹è¿î ³ª»Û °ü½ÀÀ̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.--±×´Â ±×°ÍÀ» ¹ö¸± ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. °æÇèÀº È®½ÇÇÏ°Ô ÀÔÁõÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÌ ±× ¸øµÈ ¾Ç½ÀÀ» ¹ö¸®°í ¸ø ¹ö¸®´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·Â ¿©ÇÏ¿¡ ´Þ·ÈÀ¸¸ç, °á¿¬ÇÑ ÀÇÁö·Î Á¶½ÉÇϴµ¥ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

Âü°í¼­Àû: McAllister, Lester G. Ed. An Alexander Campbell Reader. St. Louis, Missouri: CBP Press, 1988.

 


¨Ï copyright    C · C· S