{Å©¸®½ºÃµ ¹íƼ½ºÆ®}Áö ¸Ó¸®¸»(1823)
Preface to The Christian Baptist(1823)

Á¶µ¿È£ ¸ñ»ç ¿Å±è


Çؼ³

1823³â 7¿ù 4ÀÏ, ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ ¹öÆÈ·Î(ÇöÀç ¿þ½ºÆ®¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ º£´Ù´Ï)¿¡¼­ ¾Ë·º»ê´õ Ä·º§Àº, 35¼¼ ¶§¿¡, Á¾±³Àû Áø¸®¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ» ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇϸ鼭 Á¤±â°£Ç๰ {Å©¸®½ºÃµ ¹íƼ½ºÆ®}Áö¸¦ óÀ½ ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ ±ÛµéÀº "¸Ó¸®¸»"¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ °ÍÀ¸·Î½á ÀþÀº ÆíÁýÀÚÀÇ ÃâÆÇÁ¤½Å°ú ºñÀüÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ´Ù.

Ä·º§Àº, ħ·Ê±³´ÜÀ» ¶°³ª¸é¼­, ÀÌ ÀâÁöÀÇ ¹ßÇàÀ» 1830³â 7¿ù 5ÀÏ, ¸¸ 7³â ¸¸¿¡ ¸¶°¨ÇÏ¿´°í, »õ·Î¿î ÀâÁö {¹Ð·¹´Ï¾ó ÇϺóÀú}(The Millennial Harbinger
)¸¦ 1830³â 1¿ù 4ÀÏ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. (From The Christian Baptist, Vol. 1, No. 1, July 4, 1823)

{Å©¸®½ºÃµ ¹íƼ½ºÆ®}Áö ¸Ó¸®¸»

ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â Á¤±â°£Ç๰À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ ÀâÁö´Â ±âµ¶±³³»ÀÇ ¾î¶² ƯÁ¤ ±³ÆÄ Áï ±×°ÍÀÇ ºÐ¸íÇÏ°í °ø¾ðÇÑ ¸ñÀûÀÌ Áø¸®¸¦ ¸ô¾Æ³»°í °ú¿À¸¦ µé¾î³» º¸À̴µ¥ Àִ ƯÁ¤ ±³ÆÄÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ëº¯Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ÏÀüÈ÷ µ¶¸³ÀûÀÌ°í, ¼º°æÀÌ¿Ü¿¡ ¾î¶°ÇÑ Áö¹èµµ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ÀâÁö°¡ ÀÐÇôÁú °ÍÀΰ¡ ȤÀº ±³ÆÄ¿­Á¤°ú ¾ß½É¿¡ Âù »çÁ¦Á÷ÀÇ À¯ÇØÇÑ ÀԱ迡 ÀÇÇؼ­ ³¯¾Æ°¡ ¹ö¸± °ÍÀΰ¡°¡ ÀÔÁõµÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù. ¿ì¸® Àڽſ¡ °üÇÑ ÇÑ, ¿ì¸®´Â Á¦ÀǸ¦ ¹Þ¾Ò°Å³ª ±â´ëµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¸ðµç ±ÝÀüÀû À¯ÀÎÀ» ¾ðÁ¦³ª °ÅÀýÇØ¿Ô°í, Áø¸®¸¦ ÀüÆÄÇÏ·Á´Â ¿ì¸®ÀÇ ³ë·Âµé¿¡ »ç½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â Áõ°Å, Áï ±×°ÍÀÌ ÁÖ¾îÁø ÀÌÈÄ ¿À·§µ¿¾È, ´ëºÎºÐÀÇ ÄÉÀ̽ºµé¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹ÞÀ», ±×¿Í °°Àº Áõ°Å¸¦ °®°í ÀÖ´Ù.

-----Áß·«-----

ÀÌ ÀâÁö´Â ÁÖÁ¦µéÀÇ ÇÑ ¹üÀ§¸¦ ´Ù·ê °ÍÀÌ°í, ¿ì¸®°¡ º¸¾Æ¿Ô´ø ´Ù¸¥ ¾î´À Á¤±â°£Ç๰ÀÇ ±×°Íµé°ú´Â Á» ´Ù¸¥ Áø·Î¸¦ µû¸¦ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°Í¿¡ °üÇؼ­, °£Ç๰ ÀÚü´Â °¡Àå ÆòÀÌÇÏ°í °¡Àå ¶æÀÌ ºÐ¸íÇÑ Ç¥ÇöÀÌ »ç¿ëµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÁÖÀåÀ̳ª Áø¼úÀ» µÞ¹ÞħÇÒ »ç½Çµé°ú ¹®¼­µéÀ» ¼Ò°³ÇÒ ¶§¿¡, ¿©·¯ °¡Áö ¿øÀÎµé ¶§¹®¿¡, Áø½ÇÀ̳ª ÁøÂ¥°¡ ¾Æ´Ñ °ÍµéÀ» ÀοëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. Áø½Ç·Î ÀÌ°Í¿¡ °üÇؼ­, ¿ì¸®´Â Ç×»ó ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» °¨½ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¸¸¾àÀÇ °æ¿ì¿¡, ¾î¶² °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ñµ¥ »ç½ÇÀÎ °Íó·³ µå·¯³µ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ±×°°ÀÌ ÁÖÀåµÈ ³»¿ëµéÀ» ¹ÝÁõÇÏ´Â Á¤ÁßÇÑ ±ÛÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹àÈú °ÍÀ» ¼­¾àÇÑ´Ù.

-----Áß·«-----

±×¸®½ºµµÀÇ Á¦ÀÚµé °¡¿îµ¥ °¡Àå ¾àÇÑ ÀÚ³ª ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ À̸§À» ÀÚóÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀ» °ø°ÝÇϱâ À§ÇÑ Á¤´çÇÑ Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÀûÇÏ´Â ¹Ù°¡ ÀüÇô ¾Æ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¾î¶² »ç¶÷µµ ÀÏÂïÀÌ ±×°ÍÀ» ¼³¸³ÇÑ ÀÚÀÇ ¸ñ¼û°ú ±×°ÍÀÇ Ä£±¸µé°ú ÁÖâÀÚµéÀÇ ¸Å¿ì ¸¹Àº ¸ñ¼ûµé°ú ¸Â¹Ù²Ù´Â ±×·± ¹ÏÀ½ÀÇ ÁÖâÀÚ°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °Í°ú ¸î¸î »ç¶÷µéÀÇ °¨Á¤À» ÇØÄ¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â È®½ÅÇÑ´Ù. . . . ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô ¿À·ÎÁö ÇÑ °¡Áö ¿ä±¸--Áï °øÆòÇÏ°í ÂüÀ»¼º ÀÖ°Ô Ã»ÃëÇØ´Þ¶ó´Â ¿ä±¸--¸¸À» °®°í ÀÖ´Ù. ±× ´ë½Å, µ¶Àڵ鿡°Ô ÇÑ °¡Áö ¾à¼ÓÀ» µå¸±ÅÙµ¥, ¿ì¸®´Â À̼º°ú °è½Ã¿¡ ºñÃß¾î °¡Àå ¸í¹éÇÏ°í °¡Àå ¸¸Á·ÇÒ¸¸ÇÑ Áõ°Å°¡ ¾Æ´Ï¸é ¾î¶°ÇÑ °Íµµ Âù¼ºÇϰųª ºñÆÇÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù.

ÇåÁ¤

½Å±¸¾à ¼º°æ¸»¾¸À» Çϳª´ÔÀÇ °è½Ã·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í, ½Å¾à¼º°æÀ» ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á¾±³¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â, Â÷º° ¾øÀÌ, ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô:

Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡¼­ ³ª¿Â ¸ðµç °¡¸£Ä§°ú ½ÇõµéÀ» ±â²¨ÀÌ ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â ºÐµé, ±×¸®°í ¸ðµç Á¾±³ ¹®Á¦µé¿¡ °üÇؼ­ ±×µé ½º½º·Î ¼º°æ¸»¾¸À» ¿¬±¸ÇؾßÇÑ´Ù´Â Àǹ«°¨À» ´À³¢½Ã´Â ºÐµé, ¸ðµç ÀÎÀ§ÀûÀÎ ±³¸®µé°ú ¸í·ÉµéÀ» °ÅºÎÇÏ·Á´Â ºÐµé, ±×¸®°í ¼ºµµµé¿¡°Ô ´Ü¹ø¿¡ Àü´ÞµÈ ¹ÏÀ½À» ±»°Ô Àâ°í, Áø¸®¿¡ º¹Á¾ÇÏ·Á´Â ºÐµé¿¡°Ô, ÃÖ°íÀÇ Á¸°æÇÏ°í ¾ÖÁ¤À» ´ã¾Æ ÀÌ ÀâÁö¸¦ ³»³õ½À´Ï´Ù.

Âü°í¼­Àû: McAllister, Lester G. Ed. An Alexander Campbell Reader. St. Louis, Missouri: CBP Press, 1988.
 

 


¨Ï copyright    C · C· S